新年あけましておめでとうございます！
諏訪に帰省して家族と共に新年を迎えました。
温泉が入った庭の池の中で、自由に、伸びやかに泳ぐ錦鯉のように、今年は、混沌とした時節であっても取り巻く環境に感謝をしながら、自分らしく、明るく前向きに過ごしていきたいと思います。
本年もよろしくお願いいたします。
Happy New Year!✨
I greeted the New year at Suwa with my family.
This year, I would like to enjoy my life in my own way, even if I’m in chaotic situation, appreciating the surrounding environment, just like brocade carp swimming freely and freely in a pond in my family’s garden with hot springs. Best wishes for this year 2021!!
