はるばるカナダからピラティスマシン到着！

2014年9月30日 ／ 新スタジオ建築の様子(2014/05～2014/10)

こんにちは。
ヒロコピラティススタジオ代表ヒロコです。

 

本日、4週間掛かって、はるばるカナダのストットピラティス本部から
小淵沢スタジオにピラティス専門マシンのリフォーマーが到着しました!!!

 
運送屋の男性と大工さん3人係りで貨物車から100kg余りのリフォーマーを下ろし、
梱包を外してスタジオ内へ…

 

 

しかし組み立ては英語……

 

10685997_548724451940909_1356197244_o[1]

 

わたしの英語力では心もとないので..
娘の翻訳で母娘で組み立てをしましたf(^^;

そして無事に完了＼(^o^)／
 
 10719117_548735438606477_1811859804_n[1]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

あと一台、相棒のリフォーマーが現スタジオから
数日後、真横に引っ越してきます(^^)v
ご夫婦やご友人,親子で楽しくピラティスのトレーニングをしていただけます！

 

この機会にぜひ体験にいらしてくださいませ。

 

ご予約をお待ちしております(*^^*)♪

 

スタジオらしくなりました♪

2014年9月26日 ／ 新スタジオ建築の様子(2014/05～2014/10)

こんにちは。
ヒロコピラティススタジオ代表ヒロコです。

 

今日は建築中の小淵沢ヒロコピラティススタジオにて打ち合わせが数件入っていたので、朝から日暮れまで小淵沢にいました。

 

スタジオの内装はもちろん、外装や外回りまで綺麗にしていただき、夢に描いたスタジオ完成まで、あと数日となりました。

 

スタジオは10/13に今までご愛顧いただいたお客様に向けてプレオープンいたします。

 

それに向けて、表札を取り付けていただき、ようやくスタジオらしくなりました♪

 

1601213_731030796945172_903282833645264070_n[2]

 

日暮れには、夜のレッスンに来てくださるお客様にわかるように、看板のライトアップの確認しました(^^)v

 

皆様のご予約を心よりお待ちしております。
お申込み、お問い合わせはウェブサイトのお問い合わせよりお気軽にお寄せください(*^^*)v

 

 

10649533_731030816945170_1442367232821590101_n[1]

小淵沢は豊富な苗木の数々

2014年9月23日 ／ 新スタジオ建築の様子(2014/05～2014/10)

 

9/22は標高1,000mの小淵沢はカラっとした秋晴れ！
爽やかな風が心地よい一日でした。

 

皆様のお住まいはいかがでしたか？

 

こんにちは。
ヒロコピラティススタジオ代表ヒロコです。
新スタジオには小さなお庭を造ります。

 

そこで専門家のガーデナーのYさんと一緒に、
山梨県北杜市に点在する苗木のお店５軒で色々な苗を購入してきました♪
自然が豊かで別荘が多いとあって、ハーブ,草花,植木の品数の豊富さ！
驚いてしまいました。

 

お任せでなく自らも足を運んだことで、
愛情を持って植物を育てていきたいなーっと、
更に穏やかな気持ちになれましたよ。

 

ピラティスに来てくださるお客様を迎える準備は着々と進んでいます(*^^*)v

10702009_729395387108713_8221523263923275221_n[1]

 

 

お気に入りの空間♪

2014年9月17日 ／ 新スタジオ建築の様子(2014/05～2014/10)

 

少しずつ秋が深まってきていますね。
田んぼの稲穂も黄金色に染まり、実りの秋がやってきます。

 

こんにちは。
ヒロコピラティススタジオ代表ヒロコです。

 
今日は、秋風が涼しい小淵沢の現場に行ってきました。
まだ工事中ではあるけれど、フレッツ光の電話工事をしていただき、
来月からのご予約の電話を受けられるように電話を設置していただきました。

 

DSC_3460[1]

内装も着々と進んでいます。

 

小さくて可愛らしいステンドグラスがやわらかな陽に照らされて…
大好きな空間ができました♪

 

お客様に癒しと健康を提供できるようなスタジオ作りへと進めていきます♡

 

DSC_3456[1]

DSC_3455[1]

新スタジオの案内状＆優待チケット

2014年9月16日 ／ 新スタジオ建築の様子(2014/05～2014/10)

 

こんにちは。
ヒロコピラティススタジオ代表ヒロコです。

 

パソコンの調子が悪く修理に出していたため更新が滞ってしまいました(>_<)

 

小淵沢に建築中の新スタジオは、順調に工事が進んでいます。
外壁が仕上がったので足場が取れて、内装も着々と進んでいます。
ピラティスの専門マシンを迎えるべく天井は吹き抜けで空間が広く、
無垢の木をふんだんに用いた、木の香りあふれるスタジオです(^^)v
また様子をアップしていきますね！

 
さて、スタジオのプレオープンを10/13に控えて、今までピラティスの体験に来てくださったお客様、
親しくしている友人や知人に送付する案内状＆優待チケットを、当スタジオのHPの制作をお願いしている
デザイナーのルリ子さんに依頼していたのですが、このたび完成したので送付する準備をしました。

 

DSC_3440[1]

 

シンプルで素敵に仕上げていただき感謝です(*^^*)♪

 

 名簿を作成しながら、今まで体験してくださったお客様や
支えて応援してくれた友人や、知人の多さに驚いています。

 

新しいスタジオにも足を運んでもらえたら嬉しいなー。

 

 明後日18日に投函します。

 

DSC_3452[1]

 

 

誕生日と諏訪湖花火

2014年9月1日 ／ ヒロコの日記

 

こんにちは。

ヒロコピラティススタジオ代表ヒロコです。

 

8/28は生まれて半世紀(・o・)

人生の節目となるわたしの誕生日でした。

 

朝からお仕事のあと母と娘から小淵沢でお祝いしてもらい、

夜は、諏訪湖畔のホテル紅やのビアガーデンにて、毎年一ヶ月間、

毎晩20:30～20:45まで上がる諏訪湖の花火を楽しみました。   DSC_3144

DSC_3229

 

ホテル紅やの清水さんからサプライズの誕生日ケーキをいただいたり、

嬉しい偶然の再会があったりして、思い出に残る最高の誕生日となりました(^^)v           DSC_3232